Aku Gon, 12 tahun!
ヒソカ サミル
Aku ingin menjadi Hunter untuk bertemu dengan Ayahku, Ging.
dan membuat teman-teman yang berharga dalam ujian hunter
Aku Killua, 12 tahun sama sepertinya!
Aku dari keluarga Zoldyck pembunuh professional.
Aku ingin tahu, apakah aku bisa menjadi temanmu Gon?
Jelas! Kita berteman!
Dan,
Selanjutnya Kurapika!
Dia mencoba untuk menangkap Genei Ryodan yang membunuh hampir semua suku Kuruta,
dan mendapatkan kembali mata merah itu yang telah dicuri.
Tapi Ryodan adalah pengguna Nen yang luar biasa,
dan tidak bisa ditangkap dengan mudah.
dan selanjutnya,
Pria ini adalah Leorio.
Pada awalnya tampaknya ia ingin menjadi Hunter hanya untuk menjadi orang kaya,
Tapi kenyataan sebenarnya dia ingin menjadi seorang dokter dan membantu orang yang membutuhkannya.
Mereka bertiga adalah teman-temanku.
tapi kita akan mengenalkan seseorang.
Hisoka.
Dia kuat dan pesulap yang menyeramkan Kita bertemu di Ujian Hunter.
Dia seorang kenalan kakakku juga,
dan pria yang super dingin.
Hisoka hidup untuk bertarung melawan orang yang kuat,
dan ingin bertarung melawan Kuroro, boss dari Ryodan,
dia telah mengalahkan nomor 4 dan menjadi salah satu dari mereka.
Itu menyeramkan.
Dan sekarang! Waktunya the Hunter x Hunter movie!
Apa yang sedang kau pikirkan??
Kakak.
Kapan kau ada disana?
Bukankah sudah jelas?
Aku selalu berada di sini.
Aku selalu memperhatikanmu.
Karena itu tugas adik kecilku yang lucu itu penting.
Aku akan baik-baik saja sendiri.
Itu tidak kau lakukan.
Ini tugasku sebagai kakakmu membesarkanmu menjadi pembunuh yang sempurna.
Perjalanan mereka di sini.
Jangan memperlihatkan rasa haus darahmu sampai saat kau membunuh mereka.
Berpikirlah dirimu hanyalah obyek sampai saat itu.
Yeah.
Apa kau takut?
Tidak juga.
Ini adalah apa yang membuatmu menjadi salah satu dari Zoldycks.
Hey! oper bola!
Hanya untuk mengingatkan,
kau tidak butuh teman.
Bahkan jika kau membuat satu, kau hanya akan mengkhianati mereka.
Dan bahkan jika kau tidak mengkhianati temanmu
mereka akan mengkhianatimu.
Dan suatu hari,
kau akan membunuh temanmu itu.
Seperti ini,
Berhenti!
Apakah ada yang salah, Tuan?
Tidak, tidak apa-apa.
Ini akan memakan waktu masih lama hingga kita tiba di Kota Shanha, jadi silakan tidur nyenyak.
Ya, Arigato.
Maafkan aku sebelumnya.
Aku tidak akan pernah ...
mengkhianati Gon.
Killua, apakah ada sesuatu yang tak beres?
Seperti apa?
Bukankah kau menatap wajahku?
Aku tak melakukannya.
Kau bohong!
Enggak aku
Sesuatu yang mencurigakan ...
Apa itu?!
Aku sama sekali tidak melihat kau atau apa pun!
Tuan-tuan,
beberapa penumpang masih tidur jadi silakan tenang.
Ya, mengerti.
Terima kasih banyak.
Kau mendengkur.
Mendengkur?
Kau menggiling gigi mu dalam tidur mu juga.
Aku?
Jangan bohong!
Bukankah kau pembohong sini?
Apa?!
Bukankah kau yang berbohong sekarang!
Diam!
Itu karena yang kau katakan hal bodoh!
Ini tidak bodoh! Itu benar!
Aku bilang aku sama sekali tidak melihat kau!
Tuan-tuan!
Tetap di tempat duduk kalian ...
tolonglah
Ya.
Maafkan kita.
Kita akhirnya sampai di sini!
Hey!
Gon, Killua!
Leorio!
Adakah seseorang selamat dari suku Kuruta?
Yeah.
Ada seseorang di kota ini yang muncul sepertinya.
Tapi apakah bukankah suku Kuruta ...
Genei Ryodan memusnahkan mereka lima tahun yang lalu, kan?
Ada kesempatan baik itu palsu,
tapi aku menghubungi Kurapika untuk memastikan kasus ini.
Aku ikut.
Kenapa?
"Kenapa"?
Orang itu bisa ceroboh ketika suku Kuruta yang terlibat,
sehingga ia membutuhkan seseorang berkepala dingin sepertiku tuk bersamanya.
Kau benar-benar peduli tentangnya, bukan?
Diam, itu memalukan.
Jadi bagaimana hasilnya?
Yah...
Menemukan seseorang aku hanya melihat sekali sulit terbukti.
Saat kita hendak menyerah dan kembali ke hotel,
kita bertemu seorang anak bernama Kurapika tampaknya tahu.
Tidak mungkin..!
Suara itu ...
Kurapika?
Pairo...
Kau selamat?
Kurapika...
Apa itu Kurapika?
Mendekatlah.
Tunjukkan wajahmu.
Pairo...
Mataku tak menunjukkan apa-apa kecuali kegelapan.
Aku berusaha sebisa membantu tapi,
pada akhirnya matanya dicuri.
Apa yang terjadi dengan Kurapika?
Aku memberinya pertolongan pertama dan sekarang dia di sebuah rumah sakit di puncak bukit.
Kurapika!
Hidupnya tidak dalam bahaya untuk saat ini,
tapi dia tidak akan bangun.
Kenapa?
Siapa yang tahu.
Kurapika...
Leorio, Kurapika..!
Apa?
Kurapika!
Apakah dia sadar?
Kurapika...
Apakah itu Gon?
Kurapika! Terimakasih Tuhan...
Aku minta maaf
Kau semua datang untukku?
Leorio, apa aku juga.?
Kau sudah tidur sejak itu.
Sudah tepat tiga hari.
Oh, begitu.
Jangan bergerak berlebihan!
Kau akan merusak tulangnya,
tapi seluruh tubuhmu hancur.
Kau memiliki celah juga.
Tapi kalau aku tidak pergi sekarang ...
Kau tidak bisa melakukan apa-apa tentang orang itu Pairo pula.
Matamu tujuannya sejak awal.
Aku tak percaya itu.
Bahwa seseorang seperti itu nyata, Pairo ...
Kurapika...
Tidak...
Mungkin saja,
Pairo benar-benar lolos dari tragedi yang ... - Jahat!
Jika itu benar-benar Pairo temanmu
ia tidak akan melakukan sesuatu yang kejam!
Itu sangat benar...
A-Aku ingin berpikir begitu.
Hey.
Bisakah kau ceritakan lebih lanjut tentang Pairo?
Dia dari suku Kuruta sepertimu, kan?
Pairo adalah sahabatku yang tak tergantikan bagi mimpiku.
Bagi mimpimu?
lalu,
Hutan indah yang dimana aku berasal dengan 128 saudara-saudaraku di seluruh dunia untukku.
Sampai aku membaca buku itu.
Buku ini seorang wanita bernama Sheila memberikan kita setelah kita membantunya.
Itu cerita tentang petualangan seorang Hunter.
Menggunakan kamus, kita dapat terserap dalam pembacaan itu dan bermimpi tentang dunia luar.
Namun dalam kenyataannya kau harus melewati ujian untuk pergi ke dunia luar.
Setelah lulus ujian terhadap bahasa dan Ilmu pengetahuan umum Aku mengambil bagian dalam ujian terakhir, namun ...
Bagian terakhir adalah ujian pengendalian diri.
Kita akan kirim kalian untuk berbelanja di kota terdekat.
kota terdekat?
Kita akan pergi ke dunia luar?
Ingatlah ini adalah ujian.
Tugasmu yaitu berbelanja dan kembali dalam satu hari
tanpa menggunakan mata merah.
Tapi kau akan berbagi tanggung jawab dengan berpasangan dan pergi bersama-sama.
Pilih seseorang dengan hati-hati.
Huh Partner?
Aku memilih Pairo!
Tidakkah kau mengerti?
Ini berbelanja untuk dalam jumlah besar barang harian untuk suku dan membutuhkan banyak kekuatan!
Jika kau memilih Pairo bermata cacat denganmu ...
Meski begitu, aku baik-baik saja dengan Pairo.
Jika bersamanya aku tidak akan menyesali hasilnya.
Bodo amat
Aku akan melakukannya
Pairo, kita bisa pergi bersama!
Apakah aku benar baik-baik saja?
Tentu saja!
Itu tidak bisa orang lain selain kau.
Yah!
Kalau begitu, aku akan meletakkan obat ini di matamu.
Begitu obat ini berkerja, Jika mata kau menjadi merah walau sekali selama 24 jam berikutnya,
bahkan jika kau berhasil menenangkan matamu tak akan kembali untuk beberapa jam.
Jika matamu berubah menjadi merah di tengah hari,
kau harus berhenti melakukan tugas dan kembali segera.
Kalau begitu, minum obat sekarang.
Ya.
Pairo, biarkan aku...
Tidak apa-apa. Aku dapat mencari sendiri.
Sebagai partnermu, Aku akan melakukan apa yang aku bisa bantu.
ketemu!
Awas, kau anak nakal (Bocah).
Kau membuat kekacauan sialan.
Pairo!
Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau terluka?
Aku baik-baik. Aku hanya tersandung sedikit.
Apakah kau dengan bocah itu?
Dengar, baju yang penting ku hancur karena anggur.
Apa yang kau lakukan?
Kau pembohong!
Aku melihat.
Itu kalian yang-
Bersiaplah untuk konsekuensi jika kau bicara.
Jadi, apa yang kau katakan?
Tidak, umm...
Maafkan aku. Ini salahku.
Aku tidak butuh permintaan maafmu.
Berikan aku uang
Apa?!
Tunggu.
Um, kalau ini hanya uang...
Kita hanya punya segini.
Itu...
Ini menghemat biaya Pairo ini...
Hey, apa ini?
Semuanya, ini hanya satu Jenny.
Kau tidak bisa apa-apa dengan ini jumlah menyedihkan.
Berengsek!
Tidak, Kurapika!
Mari kita minta maaf dan meminta kepada mereka untuk membiarkan kita pergi.
Maafkan aku, ampuni kita.
Maafkan aku. Ampuni kita.
Maaf.
Maafkan aku...
Maaf, maafkanlah kita.
Sudahlah maafkanlah mereka.
Mereka hanya anak-anak.
Diam. Kau memilih bertengkar?
Sini, Pairo.
Arigato, Kurapika.
Kau sulit juga.
Menjaga orang cacat.
Harus merasakan hidup sepertimu.
Kenyataan.
Kau bocah ..!
Berdiri!
Aku menyuruhmu untuk berdiri!
Berdiri!
Ampunilah aku...
Berhenti, Kurapika!
Ayo kita pergi, Pairo!
Itu sudah cukup, hanya berhenti!
Mari kita pergi, kita hanya diberitahu untuk tidak melakukan ini!
Apa?
Apa maksudmu?!
Kemarin seorang yang aneh muncul untuk membuat marah kepadamu.
Seorang pria tua dengan rambut runcing?
Y-ya!
Ini kakek!
Mengenai Pairo juga?
Apakah orang tua memberitahumu menghina tubuhnya Pairo juga?
Tidak, itu hanya pada kemauan ...
Maaf.
Maafkan kami-
Seolah-olah itu akan membenarkannya!
Kurapika!
Nenek ...
Sebuah rakasa bermata merah!
Ada apa dengan warna itu?
Aku belum pernah melihat mata seperti itu.
Bagaimana jika ia utusan Iblis ini?
Apakah kau nyata?
Menjauhlah, iblis!
Bisakah pergi dari kota ini!
Pergi!
Mungkin kita tidak harus pergi ke dunia luar setelah semua ini terjadi.
Itu tidak benar.
Tapi aku berakhir dengan mata itu.
Kurapika, lihat.
Mereka kembali ke warna normal mereka!
Apa itu?
Aku menggantikannya dengan obat kakek.
Ketika aku berpura-pura menjatuhkannya.
Waktu itu?
Jadi, Aku...
Kau lulus.
Setelah aku lulus,
Aku melanjutkan perjalanan ke dunia luar untuk menemukan dokter yang bisa memperbaiki mata Pairo ini.
Selama enam minggu,
pemberitaan pembunuhan masal dari suku kuruta telah terkuak
Dibunuh massal...
Semua penghuni hutan 128 orang tewas,
dan di lokasi pembunuhan ada pesan pelakunya diduga tertinggal.
"Kami menolak siapa pun."
"Jadi jangan mengambil sesuatu dari kita."
Jadi itu Genei Ryodan ...
Kurapika...
Aku bisa melihat sesuatu!
Apa?!
Kecantikanmu menggairahkanku.
Masalah itu membuatku muak.
Aku naik ketangga atas...
Kurapika.
Apa yang kau lihat sekarang?
Matahari terbenam.
Matahari terbenam?
Ini tidak terlalu jauh.
Bisakah kau lebih spesifik?
Kita mungkin bisa mengidentifikasi tempat.
Yeah...
Sebelum horison ...
Sebuah garis pegunungan ...
Ada Pegunungan Berbatu yang aneh dengan lubang di dalamnya.
Apalagi?
Sebuah sungai ...
Kulihat sebuah sungai di sebelah kanan.
Tunggu...
Seseorang muncul.
Apa?
Apakah pelakunya?
Apa mereka terlihat seperti?
Ada sebuah tindik dekat mulutnya dan pakaiannya yang hitam dan menyerupai pastor.
Sekarang, pergilah tidur.
Di telapak tangannya ...
Sebuah tato laba-laba!
Sebuah tato...
Laba-laba...
Aku tidak bisa melihat lagi.
Sebuah tato laba-laba adalah simbol Genei Ryodan, kan?
Selain itu,
nomor di atasnya itu 4 seperti Hisoka.
Kenapa mereka ada dua, nomor 4nya...
Apakah itu berarti mereka mengganti Hisoka, untuk anggota yang baru #4?
Tunggu.
Memperoleh matanya Kurapika kembali datang pertama.
Mari kita temukan lokasi dengan pemandangan ini dan kita akan menemukan orang itu.
Apa ini? Maksudku ...
Ini sangat buruk aku tidak mengerti apa-apa.
Tapi itu baik-baik saja! Pada saat-saat seperti ini ...
Mari kita gunakan situs informasi untuk Hunters!
Pilihan yang tepat.
Apa itu?
Pencarian sudah siap.
Hasil terlalu luas seperti ini ...
Kita perlu lebih mempersempit kondisinya...
Bagaimana jika kau hanya menampilkan tempat-tempat yang sekitar 10 menit dari lokasi kita?
Itu benar.
Distrik Totoria?
Apakah markas orang itu di suatu tempat itu?
Yeah...
Ini masih cukup luas tetapi kita tidak punya pilihan selain mencari mereka satu per satu.
Dengan jumlah pertandingan itu akan berhasil entah bagaimana!
Kurasa
Aku ingin datang denganmu, tapi ...
Kau tinggal di sini menjaga Kurapika.
Ya, serahkan saja padaku.
Killua, mari kita segera pergi!
Yah!
Kau melupakan lisensi Hunter mu!
kau dapat memegangnya
Kurasa aku tidak punya pilihan.
Kalau begitu, ini dia!
Aku mengandalkanmu
Aku akan menghubungimu jika sesuatu yang baru muncul!
OK!
Kita pasti akan menemukan tempat itu!
Apakah semuanya terlihat dari sini bagian dari distrik Totori?
Yah.
Bahkan jika kita pergi melalui satu per satu tempat itu akan mengambil dua atau tiga hari.
Mari kita bergegas.
Aku akan melihat dari kota itu.
Lalu aku akan mulai dari sana.
Jadi, di mana kita harus bersatu kembali?
Kau melihat itu menara jam di tengah kota itu?
Yah.
Bagaimana jika jam enam malam ini?
Baiklah
Tidak di sini, ya ...
Yang ini salah juga ...
Luar biasa!
Arigato!
Awas!
Oh sayangku!
Kau baik-baik saja?
Arigato!
Sampai jumpa, tuan!
Maaf soal itu, Nak.
Jangan khawatir!
Biarkan aku mengucapkan terima kasih lagi.
Arigato!
Aku Retz, pembuat boneka.
Aku Gon.
Pertunjukanmu barusan sangat mengagumkan!
Itu tampak seperti boneka itu hidup.
Arigato...
Apa yang salah?
Tidak ada.
"Gon" nama yang sangat menarik.
Kau juga "Retz".
Apakah itu?
Mereka pendek dan mudah diingat.
Karena mereka dua suku kata yang panjang.
Itu benar!
Apakah kau tahu daerah ini dengan baik?
Cukup baik, kurasa ...
Aku sedang mencari lokasi ...
Apakah kau tahu tempat ini?
Mungkin aku akan kembali ke Gon untuk saat ini.
Killua!
Bagaimana hasilnya?
Bagaimana denganmu?
Aku tidak bisa menemukannya.
Oh begitu.
sama.
Aku akan mengenalkanmu Killua.
Ini Retz pembuat boneka.
Kita bertemu sebelumnya dan menjadi teman.
Senang bertemu denganmu.
Teman?
Retz menakjubkan! Boneka itu terlihat seperti itu hidup-
Daripada itu,
Bisakah kita, bekerja untuk melakukannya?
Itu benar.
Aku bertanya Retz tentang hal itu juga.
Dia memiliki firasat tempat itu,
jadi kita mencari bersama-sama.
Kita mencari di sekitar cukup banyak,
tapi tidak bisa menemukan apa-apa hari ini.
Benarkah?
Tapi jangan khawatir!
Dia bilang dia akan membantuku besok juga
Umm...
Sudah larut jadi aku pikir kita akan memeriksa lokasi yang tersisa besok ...
Kedengarannya seperti cerita nyaman.
Gon. Kenapa kau membawa orang sepertinya ini bersama?
Apa?!
"memiliki firasat" bagian terdengar mencurigakan juga.
Kau bisa menjadi pencopet atau sesuatu.
Killua!
Apa masalahmu?!
Aku membantu karena Gon menyuruhku!
Mengapa kau begitu kasar?!
minta maaf!
Diam!
Retz!
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau terluka?
Hentikan itu sudah, Killua!
Kau...
kau bisa ...
Seorang gadis?
Seorang gadis?!
Itu bukan niat ku untuk menipumu atau apa pun.
Ini berbahaya bagi seorang gadis untuk bepergian sendiri,
jadi aku berpura-pura menjadi anak laki-laki ketika aku sedang wisata.
Oh begitu.
Itu terjadi banyak pula.
Bertindak sepertimu sudah tahu selama ini.
Kau tidak tahu awalnya baik.
Diam!
Kalian berdua benar-benar dekat.
Itu patut ditiru.
Tidak juga.
Jadi kau bepergian sendirian?
Ya. Kakak ku adalah seorang pembuat boneka juga,
tapi aku ingin menjadi seorang profesional seorang diri,
jadi aku berlatih dengan pertunjukan jalanan saat bepergian sendirian untuk saat ini.
Jadi mungkin orang ini adalah teman terbaikku.
Mungkinkah ...
bahwa boneka itu ..?
Aku membuatnya sendiri, tentu saja!
Itu luar biasa!
Kau pasti akan menjadi pembuat boneka besar!
Arigato!
Boneka itu memiliki mata yang indah.
Gon dan Killua juga.
matanya Gon benar-benar transparan.
Killua yang diwarnai kegelapan, namun murni.
Hentikan itu. Itu menyeramkan.
Kau malu, kan!
Tidak mungkin!
Membuat matanya untuk boneka adalah yang paling sulit.
Apakah itu hidup atau mati tergantung pada kualitas mata.
Jika kau berhasil membuat boneka dengan mata yang sempurna,
itu akan mendapatkan jiwa.
Atau begitulah yang mereka katakan.
sebuah jiwa?
Orang ini ...
Mungkinkah dia benar-benar ..?
Killua.
Apakah ada yang salah?
Ah, itu bukan apa-apa.
Baiklah, mari kita makan dan merebahkan diri ke tempat tidur untuk hari ini.
Woa, ini enak!
Itu milikku!
Pairo...
Aku pasti akan menemukan dokter yang dapat menyembuhkan matamu.
Kemudian kita akan melihat dunia luar sebanyak yang kita inginkan bersama.
Aku bersamamu, Pairo.
Mulai sekarang dan selalu ...
Bersama!
Siapa itu?
Kau ..!
Bagaimana kau suka.
Bau antiseptik dan darahmu.
Hisoka!
Kau keparat! Apa yang kau lakukan di sini?
Bisakah kau diam?
Tidak apa-apa.
Jika itu yang ia inginkan, Hisoka bisa membunuhku setiap saat.
Tetapi ia tidak begitu. Dia tidak punya niat membunuh.
Benar.
Mengapa kau datang ke sini?
Aku pikir aku akan memberitahu tentang orang yang mengambil matamu.
Apa?!
Itu adalah..!
Uvogin?!
Tapi Kurapika mengalahkannya!
Apa yang terjadi?
Ketemu kau!
Kau sedang mencari matanya si pengguna rantai brengsek itu, bukan?
Bagaimana dia tahu?
Kemarilah!
Idiot!
Seolah-olah!
Sampah!
Tidak mungkin!
Ayo kita lari!
Cepat!
Big Bang...
...Impact!
Apakah kau baik-baik saja, Retz?
Selamatkan dirimu, Retz!
Tapi...
Jangan buang-buang waktu!
Cepat!
Yah...
Mengapa dia dihidupkan kembali?
Aku tidak tahu tapi kalau dia terlibat dengan matanya Kurapika,
kita hanya harus melakukannya.
Yah.
Aku yakin tidak bisa mendapatkan cukup dari sensasi ini!
Ayo kita pergi keluar semua!
Pertama kita harus mengukur kekuatan lawan!
Mengintensifkan auramu pada senjata untuk perlindungan.
Ren!
Dia sangat kuat!
Itu bukan hanya ada orang tolol berotot!
Aku datang!
Itu menggelikan.
Kau terbang!
Dia datang!
Rock Storm!
Killua...
Gon...
Melawannya ...
tidak mungkin...
Jangan bertarung melawan musuh yang tidak bisa kau kalahkan.
Ini tidak bisa semua yang ada untuk kau.
Pertama kita harus melakukan sesuatu dengan pukulannya.
Lari.
Apakah kau mendengarkan aku, Killua?
Mari kita menyerang tangan kanannya serentak!
Mengerti!
Tulangnya seharusnya hancur karena itu tapi ...
Itu tidak akan berhasil.
Kita benar-benar tak bisa ...
melawannya
Ini pasti yang terbaik!
Kau harus lari!
Nah ...
Tentang waktu menyelesaikan hal-hal
Cepat!
Mati mendadak!
Kau bocah,
apa yang kau lakukan membuang waktu yang sulit melawan sebuah boneka belaka?
Nobunaga..!
Boneka?
Tubuhku terbuat dari baja.
Katana kau tidak akan mencapai intiku.
Tutup perangkapmu , kau sialan boneka.
Aku bisa merasakan kegembiraan pertempuran sekali lagi berkat ini.
Aku diperintahkan untuk membunuh siapa saja yang ada dijalanku.
Sekalipun lawan adalah mantan partner.
Aku bilang untuk tutup perangkap mu
En, huh?
Sayangnya itu tidak akan memiliki efek pada ku.
Apa yang salah?
Kau hanya akan lari?
Kau kuat kembali ketika kami berjuang sebagai sebuah tim
Big Bang...
Kau tak pernah punya seperti pembuka saat ini
Impact-
Kekuatanmu akan menjadi tidak ada artinya tanpa matanya Uvo itu
Aku senang
Untuk mati karena dipotong olehmu-
Aku memberitahu kau untuk tutup perangkap mu
Kau yakin mengolok-olok mantan anggota Ryodan
Kau berada di sana, bukan?
Omokage.
Omo...
kage..?
Namanya Omokage.
"Omokage"?
Aku bilang, kan?
Dua atau tiga tahun lalu,
Aku bergabung Ryodan dengan mengalahkan orang yang bernomor 4
Yah.
Itu orang yang mencuri matamu
Dia seorang spesialis yang menyebut dirinya pembuat boneka dewa
Dia menyelinap masuk ke dalam pikiran orang,
dan membuat boneka sesuai dengan perasaan terdalam mereka
Boneka?
Boneka menjadi pelayan yang patuh mengikuti perintah Omokage itu
Tetapi bahkan sambil dikontrol olehnya,
mereka tidak akan kehilangan kenangan seumur hidup mereka.
Kenangan seumur hidup mereka ..?
Boneka yang mengambil jiwa-jiwa yang nyata 'juga.
Oleh karena itu,
boneka juga memiliki kehendak mereka sendiri sementara mereka harus mengikuti perintah Omokage itu
Sepertinya ia tak bisa merasa cukup dengan tragedi tersebut
Jadi Omokage ini orang mengarahkan kita untuk menjadi boneka Pairo,
untuk mencuri matanya Kurapika?
Mungkin.
Karena dia seorang kolektor
untuk sebuah hobinya yang konyol ...
ia menggunakan sahabatku ..!
Omokage, Aku mengalahkan agar menjadi yang baru #4
adalah boneka dari dirinya
Bajingan ..!
Kau tahu itu dan namun ...
Kenapa aku membiarkannya pergi hidup?
Apakah kalian tahu apa artinya?
Ini akan menjadi sampah mengakhiri seperti seorang pria yang menghibur segera.
Seleramu mengerikan seperti biasa
Mengapa kau membagi informasi ini dengan kita?
Karena bersama Gon,
kau juga buah-buahan mentah berharga
Aku tak memungkinkan kalian untuk bisa merebut sebelum kau matang
Berhentilah mengatakan omong kosong menyeramkan seperti itu
Berhati-hatilah.
Omokage adalah lawan yang menakutkan
Kau brengsek!
Beraninya kau menunjukkan wajahmu kepadaku?
Meskipun aku membawa Uvo hidup kembali ...
kata apa yang disayangkan
Aku berharap kau untuk bersyukur
Bedebah ..!
Kemarahan adalah tanda hidup.
Tapi...
Injuu?
Itu Bajingan ...
Dia bahkan menggunakan Pakunoda ..!
Apakah kau orang yang mencuri matanya Kurapika?!
Jika kalian mencurinya,
Kembalikan mereka!
Gon!
akhirnya,
Aku akan menambahkan matamu sebagai koleksiku juga.
Nikmati hidupmu yang singkat ini yang tersisa.
Tunggu!
Kita adalah lawanmu, bocah.
Kita diperintahkan untuk mencuri matamu.
Benang Nen!
Cukup trik menyebalkan!
Beristirahatlah dalam damai sekarang (RIP).
Apa itu?
Sialan Omokage ...
ia menggali kuburan Uvo dan mencuri matanya.
Dan dia menciptakan Pakunoda salah satu selain itu.
Artinya hal itu tidak berlebihan namun.
Ayo kita pergi.
Baik.
Kau tampaknya menjadi tahu setelah Omokage juga, tapi ...
kau tak bisa mendapatkan perjalanan kita.
Laba-laba harus menyelesaikan apa yang laba-laba telah mulai.
Ini dia!
Semuanya baik-baik saja, itu tidak rusak.
Itu bagus, Retz!
Gon.
Ayo cepat pergi.
Yeah...
Tapi...
kita harus melakukan sesuatu tentang pakaian Retz ini ...
hebat!
Kesempurnaan untuk Malaikat Surga!
Cantik!
Sebenarnya sangat baik bukan?
Sudah lama sekali penata gaya jantungku telah terbakar!
Kau sangat cantik, Mademoiselle.
Kau hanya seperti boneka.
Apakah ada beberapa masalah?
Umm...
Tidak juga...
Kalau begitu, luangkan waktu kalian.
Bukankah ini bagus?
Ini cocok untukmu.
Ini sedikit memalukan.
Aku tidak pernah berpakaian seperti ini sebelumnya.
Siapa yang peduli tentang hal itu.
Katakan saja tentang tempat itu kau sudah punya satu firasat.
Diam! Aku akan memandumu ke sana sekarang. siap.
Ini akan berbahaya lagi Jika kau mengikut kita,
jadi hanya memberitahu kita tempat itu!
Aku akan baik-baik saja.
Kau mungkin berakhir mati!
Kau bisa berubah seperti ini!
Itu akan lebih baik daripada tidak pernah dimulai.
Aku tak menjalani hidup sehari-hari seperti kenyataannya
Aku selalu bertanya-tanya ketika hari tiba Aku benar-benar mulai merasa hidup.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak ... benar-benar hidup?
Ketika aku bersamamu berdua,
Aku merasa seperti ada sesuatu yang akan dimulai.
Sesuatu ...
yang akan dimulai..?
Gon.
Kau punya waktu?
Maaf, tunggu sebentar.
Jiwa Boneka.
Apa yang salah, Killua?
Aku benar-benar tidak bisa percaya padanya bagaimanapun juga.
Apakah begitu ...
Tapi kau tahu ...
Tapi, apa?
Aku merasa seperti ada sesuatu di lubuk dalam hati Retz itu.
Jadi aku ingin mengamati dia hanya sedikit lebih.
Jangan salahkan aku kalau dia mengkhianati kita.
Kau akan mengkhianati teman-temanmu.
Aku tidak akan mengkhianati mereka!
Killua!
Silakan. Tak bisakah kau, biar aku membantumu?
Bukankah kalian berdua melakukan yang terbaik untuk mendapatkan mata temanmu kembali?
Aku ingin bisa membantu untukmu
sebagai teman
sebagai teman...
Tolong yaa!
Aku akan kembali segera seperti aku sudah memandumu di sana.
Tak ada masalah dengan itu, kan?
Killua.
Ini bukan seperti kita memiliki petunjuk lain.
Mari kita biarkan dia memandu kita.
Baik.
Kalau begitu, Retz! Bawalah kita sana.
Ya!
Huh?
Retz, bagaimana dengan bonekamu?
Aku meninggalkannya untuk penjaga toko jika terjadi sesuatu terulang lagi.
Ayolah, jalan sini.
Ini dia.
Oh begitu.
Kelihatannya betul.
Pemandangan di sini cocok dengan gambaran Kurapika.
Yah.
Arigato, Retz.
Kau tak perlu datang lebih jauh.
Tapi..!
Aku datang sejauh ini, mari kita pergi bersama-sama!
Tidak.
Sejujurnya, kau akan menyusahkan perjalanan kita.
Apa?!
Aku bahkan memandumu ke sini!
Retz.
Jangan melakukan kesalahan, bukan itu yang kita maksud.
Kita tak mau ada kemungkinan untukmu terluka.
Mengerti?
Okay.
Ini ... cukup bagus.
Aku selalu berpura-pura menjadi anak laki-laki,
jadi ini adalah pertama kalinya Aku sudah diperlakukan lembut ini.
Gon!
Apa yang kau lakukan? Mari kita pergi.
Aku akan pergi sekarang, Retz.
Jaga dirimu, Gon!
Dan mungkin kau juga, Killua!
Pemandangan Kurapika, lihat dari lantai atas, bukan?
Yah.
Mari kita cari tangga.
Sia..
Siapa itu?
Kau.... !
Kakak!
Mengapa ...
dia di tempat seperti ini ..?
Tenang, Killua!
Itu boneka!
Aku tahu.
Tapi...
Kil.
Kenapa kau tidak akan mengikuti peringatan ku?
Kenapa?
Kau melanggar aku dan membuat teman-teman.
Kil.
Meskipun aku bilang berkali-kali
bahwa kau hanya akan bisa mengkhianati jika kau membuat teman-teman.
Atau mungkin,
Apakah kau membuat teman-teman sehingga kau bisa mengkhianati mereka?
Tidak...
Killua!
Baik.
Aku akan berhenti mengharapkan sesuatu dari kau.
Mataku tidak melihatmu lagi.
Karena ...
mataku ...
tidak menunjukkan apa kecuali kegelapan.
Jadi,
Aku akan mengambil matamu.
Seperti aku akan membiarkanmu!
Kil.
Kau tidak bisa melawan aku.
Sebanyak apapun juga ...
Jangan mencoba melawan musuh yang tak bisa kau kalahkan.
Killua, Tahanlah dirimu sendiri....
Pengganggu.
Kau
berengsek!
Kil.
Aku akan mengatakannya sekali lagi.
Kau tidak bisa melawan aku.
Jangan melawan musuh, jika kau tidak bisa mengalahkan.
Kau tidak butuh teman.
Jika kau membuatnya akan hanya bisa mengkhianati.
Dan suatu hari,
kau akan...
membunuh teman itu.
Sialan!
Oh, dia lari.
Tapi itu baik-baik saja.
Berlari dan meninggalkan teman penting kau di belakang
adalah perbuatan terburuk,
tapi itu pilihan yang tepat.
Diam! Diamlah!
Itu hanya seperti yang ku bilang.
Kau tak memenuhi syarat untuk membuat teman-teman.
Fuck you!
Bukankah aku bilang kau mengganggu?
Gon!
Apakah kau-
Apa ini sebuah lelucon, Kil.
bagaimanapun
kau akan mengkhianati temanmu.
Aku tidak akan ..!
Lalu ...
bunuh aku.
Jika kau tak mau,
Aku akan membunuh orang ini.
Apa..?
Jangan terpancing.
Ini ... hanya sebuah boneka!
Gon!
Kemarilah, bunuh.
Cepatlah dan bunuh aku.
Cepatlah.!
Bunuh.
Aku.
Kil!
Kemarilah
Cepatlah!
Bunuh
Aku
Sekarang.
Killu...a...
Aku tak bisa...
Tubuhku tak dapat bergerak...
Kau akan baik-baik saja seperti itu.
Itu pilihan yang tepat.
Jangan melawan musuh
yang kau tak bisa kalahkan
Killua!
berhenti iiii!
Terlalu naif.
Gon..!
Berbeda dari petunjuk namun,
ini bagus juga.
Wow mata mengagumkan.
Dunia tampak mempesona.
Apa...
Yang sedang kulakukan
Gon!
Bertahanlah, Gon!
Retz?
Itu benar ...
Gon-
Pada akhirnya...
Aku harus mendapatkan mata Gon kembali.
Berikan matanya kembali!
Itu kau tak akan melakukannya, Kil.
aku diberitahu untuk mengambil mata ini bersamaku.
Potongan sampah-yang
Bye.
Gon, bertahanlah pada dirimu sendiri!
Gon!
Aku baik-baik, Retz.
Retz...
Jangan salahkan aku kalau dia mengkhianati kita.
Bukankah aku yang mengkhianatinya?
Ketika Uvogin menyerang kami ...
dan ketika kakak hendak mengambil mataku ...
Gon lah yang melindungiku ..!
Aku...
Aku hanya ingin kakak mengatakan.
Killua! kemana kau akan pergi?!
Aku tidak...
memiliki hak untuk menjadi teman Gon ..!
Lisensi Hunter Gon...
Itu mengingatkanku ...
ketika waktu ujian Hunter
di mana aku bertemu dengannya.
Pada awalnya aku hanya berbicara dengannya karena kami usia yang sama namun ...
Kami memiliki kemampuan atletik yang sama,
meskipun aku pikir dia adalah orang yg lembut hati semata ...
Dia selalu jujur​​,
kebalikan dariku ...
Sebelum aku tahu,
ia telah menjadi
seorang teman yang sangat berharga bagiku ...
tapi aku ..
mengkhianatinya ...
Aku benar-benar yang terburuk.
Aku tak peduli lagi.
Killua!
Apakah kau baik-baik saja, Killua?
Gon...
Bagaimana... kau bisa disini...
Aku mengikuti baumu. (mirip anjing :v)
Itu agak sulit karena hujan sekalipun.
Kenapa kau, untuk orang seperti aku ...
Apa yang kau katakan, Killua?
Tapi Aku...
meninggalkanmu dan mencoba untuk melarikan diri ...
Kau tidak meninggalkan aku.
Bukankah kita berjuang bersama-sama?
Tapi..!
Disamping,
jika itu kau, aku tak akan keberatan akan mengkhianati.
Aku akan tetap percaya padamu!
Gon...
Kau..!
mengerti.
Dimana Retz?
Aku baru saja dilarikan setelah kau jadi aku tak terlalu tahu, tapi,
dia mungkin kembali ke Omokage sekarang.
Sejak aku bertemu dengannya,
Ada sesuatu. Aku punya firasat tentang.
Bahwa mata Retz itu tak sendiri.
Jadi, pemilik matanya ...
Ini mungkin Omokage.
Jika tidak,
dia tidak akan mampu membuat boneka Illumi menggunakan hatimu.
Gon...
Kau bahkan mengetahui itu ..?
Tidak,
masih ada hal yang tak ku mengerti juga.
Tapi sekarang aku tahu di mana Omokage berada.
Kita bisa mengikuti Nen di mataku melacaknya.
Jangan katakan padaku ...
itu sebabnya kau biarkan matamu sendiri ..?
Kenapa kau melakukan sesuatu yang terlalu nekat?!
Aku tahu betul!
Apa kau baik-baik saja, Gon?
Leorio...
Kurapika..!
Bagaimana kau menemukan kita?
Kita memakai pentunjuk GPS pada ponselmu Gon
Gon!
Aku tak percaya... Kenapa pergi sejauh ini?
Itu bukan masalah besar!
Karena kita teman!
Aku benar-benar memiliki teman-teman yang luar biasa ...
Masih terlalu dini untuk berterima kasih kepada kita.
Benar, Gon?
Ayo kita pergi semuanya! Aku akan memandu kita kesana.
Ini benar-benar nyata dari sini
Sial benar.
Ayo kita menendang pantatnya!
Sangat indah.
Dunia yang dilihat melalui mata ini benar-benar adalah mempesona.
Ini adalah mata yang cukup mengesankan.
Bagaimana pun,
sayangnya, Retz ...
Mereka tidak akan cocok untukmu.
Tapi, mereka cocok untuk koleksiku.
Saudaraku ... Ayo kita berhenti melakukan ini sudah ...
Retz...
Apa yang salah?
Aku melakukan ini semua ini demi mu.
Aku tidak pernah meminta untuk itu.
Ini semua berkat kau bahwa aku bisa menjadi pembuat boneka para dewa.
Aku butuh mata manusia untuk membawa bonekaku untuk hidup.
Kau tahu itu, bukan?
Aku mampu mencapai hasil ini karena kau menjadi korban pertama ku.
Aku masih belum berpengalaman saat itu,
sehingga kau akhirnya kehilangan matamu. Aku benar-benar menyesal tentang itu, Retz.
Bukankah itu mengapa aku membawamu kembali ke kehidupan,
dan mencari mata yang cocok?
Aku tidak membutuhkan mereka.
Tolong kembalikan matanya Gon.
Apakah kau tidak keras kepala sekarang.
Aku tidak bisa memaksamu.
Segala sesuatu selain perintahku adalah kemauan kau sendiri. Bagaimanapun.
Kami memiliki pengunjung.
Aku akan memilikimu mataku kembali.
Bola mata yang dicuri.
Mereka jelas di sini.
Mencuri mata kembali dari Omokage ini akan sulit.
Apa yang akan kita lakukan?
Gon dan Kurapika buta.
Apakah kita akan mengambilnya kembali oleh kita berdua?
Aku baik-baik saja.
Aku dapat menggunakan Nen untuk melawan bila diperlukan.
Yah.
Karena dia seorang musuh berbahaya,
kita tidak akan menang tanpa menggabungkan semua kekuatan kita.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Baiklah!
Haruskah kita pergi?
Ya!
Aku tidak bisa merasakan kehadiran siapa pun.
Selamat datang....
ke rumah bonekaku !
Jadi ia menggunakan Zetsu juga.
Apakah kau Omokage?
Jawab aku!
Apakah kau anggota dari laba-laba
yang lama ketika mereka menyerang suku Kuruta?
Pairo akan tahu itu.
Omokage! Kau ini bajingan! Aku bertanya padamu!
Itu bagus.
Aku ingat seperti kemarin.
Hangatnya roh Suku Kuruta.
dan...
hangatnya itu merupakan darah segar!
Berengsek!
Apakah kalian memiliki mata merah lain selain aku?!
Sayangnya milikmu adalah satu-satunya.
Dan mereka adalah Pairo saat ini, meskipun.
Lihatlah!
tubuh lembutnya Pairo dengan
Matanya Kurapika yang antusias.
dan,
Kegilaannya Illumi dengan
Mata jujurnya ​​Gon.
Unsur-unsur bertentangan hanya bisa digabungkan
sebagai boneka.
Kau biadab ..!
Apakah Retz di sana juga?
Dia menumbuhkan cintaku untuk boneka.
Adikku kecil yang berharga.
Adik ..?
Tidak, lebih ...
sekarang dia adalah ciptaan ku, pembuat boneka para dewa ...
boneka hidup.
Retz...
Jika kau kasihan Retz,
kau harus menyerahkan matanya bahkan lebih baginya.
Melakukan itu tidak akan membuatnya bahagia!
Dia telah memperoleh hidup yang kekal.
Kalau ia hanya hidup demi kenyamanan mu,
dia tidak akan pernah benar-benar hidup!
Pairo juga sama!
Pops, cepat dan berikan Kurapika dan matanya Gon kembali!
Tampaknya ada kesalahpahaman.
Aku tak memberikan petunjuk bagaimana sampai di sini
jadi aku akan memberinya kembali,
selain menerimamu.
Killua.
Leorio.
Matamu juga akan menjadi milikku!
Ini adalah panggung (pentas).
Kau manusia merupakan aktor.
Sekarang bangunlah,
bonekaku!
Tampil untukku!
Mereka datang kesini.
Ya.
Killua. Kita tidak akan kehilangan waktu ini,
Ya.
Baik untukmu karena telah membuat teman baru.
Tapi aku berpikir aku hanya teman Kurapika.
Kau bukan Pairo!
Pairo yang sesungguhnya sudah mati!
Ya.
Namun aku masih hidup.
Dikontrol oleh kemauan yang kuat Aku tak bisa mematuhi.
Aku perlu mendapatkan mata teman-temanmu juga.
Aku tidak akan membiarkanmu!
Tentu saja.
Tapi kau tahu.
Aku diperintah untuk membunuh siapa pun di jalan.
Meskipun aku tidak ingin melakukannya.
Leorio!
Bisakah Aku...
hidup sebagai Pairo?
Kau tidak lain adalah Pairo dalam kenanganku!
Tapi aku ingat semuanya.
Tentang kakek,
dan tentang ibu dan ayah Kurapika.
Bahkan jika kau mati,
Kau pasti akan bisa dihidupkan kembali sebagai boneka.
Dan kemudian kita bisa hidup bersama.
Sama seperti di masa lalu.
Bajingan..!
Kurapika, tahanlah dirimu!
Kau harus menerima kematian orang yang kau cintai 'atau kau tak bisa melangkah maju!
Begitulah cara kami berdua jatuh atas kematian teman-teman kami!
Pairo mungkin sahabatmu,
tetapi kau memiliki kita sekarang!
Hidup di masa sekarang, Kurapika!
Berhentilah menghalangi jalan.
Apa-
Leorio!
Kita bersama-sama, kan, Kurapika?
Mulai sekarang dan selamanya.
Selamanya...
Maafkan aku, Leorio.
Aku tak akan ragu lagi.
Dia datang.
Gon!
Apakah kau baik-baik saja, Gon?!
Kil.
Kau masih tidak mengerti?
Kau adalah boneka kegelapan tanpa gairah.
Itu tidak benar!
Killua bukanlah semacam boneka!
Gon...
Satu-satunya saat ketika kau merasakan kebahagiaan sejati
adalah ketika membunuh orang.
Salah!
Kau tidak tahu apa-apa tentang Killua!
Bahkan jika kau membuat teman-teman,
kau akan berakhir ingin membunuh mereka.
Semenjak kau seorang pembunuh dengan hati.
Killua bukan seorang pembunuh!
Dia teman yang paling berharga!
Gon...
Kau bisa bertarung!
Ketika kau bersamaku kita bisa melakukannya bersama-sama!
Yah!
Aku juga...
sangat percaya pada Gon
Jangan melawan musuhmu yang tak bisa kau kalahkan.
Aku mengajarkan kau begitu.
Ayo pergi! Killua!
Ya!
Gon!
Kita berhasil!
Ya!
Kurapika.
Apakah dunia luar ...
menyenangkan?
Apa yang salah?
Ada banyak hal menyedihkan dan menyakitkan di sana,
tapi aku mendapatkan teman-teman yang berbagi semua.
Begitukah
Aku senang.
Pairo!
Leorio, Arigato.
Ah, itu bukan apa-apa.
Sebuah tragedi memiliki rasa manis dari madu. (maksudnya memetik hasil dari kejadian)
Kesedihan adalah tanda kehidupan.
Ini semua berkat boneka buatanku
bahwa kau diberkati memperoleh rasa itu.
Bersyukurlah.
Kau tak bisa melarikan diri lagi.
Datang ke sini!
Kau ingin tahu mengapa aku bergabung laba-laba?
Karena aku ingin boneka dari laba-laba.
Alasan ku pergi ...
karena aku telah menyelesaikan boneka yang kuinginkan!
Genei Ryodan!
Sextet favoritku.
TL Note : Sextet (Paduan Suara yang berisi 6 orang, bukan sex :v)
Ditambah
Kuroro..!
Tidak ada cara kau bisa mengalahkan mereka.
Ini buruk!
Indoor Fish.
Mengapa kau mengalami waktu yang keras terhadap boneka?
Hisoka!
Daripada mengalahkan boneka satu per satu,
memblokir Nen Omokage akan menjadi lebih cepat.
Bermain seorang ksatria dalam armor yang bersinar, Hisoka?
Aku akan menambahkanmu ke koleksiku juga.
Omokage!
Aku tak akan membiarkan kau untuk melakukan itu lagi!
Aku tak meminta izinmu.
Kau tak berhak untuk menghina yang sudah meninggal!
Aku akan membersihkan hati Pairo .
Retz sedih juga!
Retz?
Itu benar! Retz yang kesakitan!
Tidakkah kau mengerti?!
Diam!
Apa yang akan kau bocah, mengerti?
Aku tidak peduli tentang alasan mu!
Semua yang akan kau lakukan adalah menjadi bagian koleksiku.
Seolah-olah kau akan mengerti
keindahan boneka tersebut!
Emperor Time.
Baik. Aku akan lawan.
Doll Catcher!
Sekarang. Bisa kita mulai?
Double Machine Gun!
Kemudian, yang bermain denganku akan menjadi ...
kau!
Jika satu lawan tiga, walau boneka mungkin akan menjadi menyenangkan.
Ketika aku menyatu dengan boneka, aku dapat menggunakan kemampuan Nen mereka!
Sekarang..!
Chain Jail!
Aku tahu tentang hal ini.
Ini kemampuan Nen yang mengalahkan Uvogin, kan?
Ayo pergi!
Sial! Dia akan membawa kita pada tingkat ini!
Kami hanya kesempatan untuk menang adalah Chain Jailnya Kurapika!
Tapi aku tidak bisa dekat dengannya!
Jangan khawatir!
Aku dan Killua akan melakukan sesuatu dengan itu!
Bagaimana?
Ayo kita menggabungkan Nen kita dan menjadi tameng bagi Kurapika!
Gon...
Gabungkan Nen mu?
Jika dengan Killua, kita bisa melakukannya!
Yah!
Jika dengan Gon, aku bisa melakukannya!
Jangan lupa denganku!
Baiklah. Mari kita lakukan!
Terima kasih sudah memperlakukan.
Kalau begitu ...
Hanya kau yang masih hidup?
Bungee Gum!
Akhirnya, tanpa jiwa ini sebaik yang kau dapatkan.
Bagaimana mengecewakan.
Aku selesai di sini.
Fuck you, Hisoka..!
Beraninya kau melakukan itu bonekaku!
Ayo pergi, Killua!
Yah!
Pergi!
Sini!
Dengar, manusia! Aku akan menghancurkanmu seperti apel busuk!
Pergi tenggelam dalam darah suam-suam kuku kau sendiri!
Chain...
...Jail!
Berhasil!
Sekarang dia dalam keadaan Zetsu!
Aku memutuskan kemampuan itu hanya bekerja pada laba-laba.
Tapi karena kau terlibat dalam penyerangan terhadap suku Kuruta dan memiliki tato Laba-lab,
Aku menganggap kamu Laba-laba juga.
Kau berpikir aku telah tertangkap begini?
Diam!
Judgment Chain!
Aku yang akan membuatmu suatu persyaratan.
Jika kau kau menurutiku, aku akan membebaskanmu.
Apa yang kau berencana untuk lakukan jika aku mematuhi?
Rantai ini terpasang pada mu yang akan menghancurkan hatimu.
Mengapa kau tidak bisa mengerti kehebatan bonekaku?
Di atas memperoleh hidup kekal,
mata indahmu akan terus hidup.
Tidakkah kau merasa itu indah?
Pairo tidak ingin untuk apa pun seperti itu!
kau hanya memaksa kehendak tidak lurus padanya!
Itu benar!
kau hanya membiarkan Retz terus menderita demi keinginanmu sendiri!
Retz?
"Menderita"?
Dia tidak ingin mata siapa pun!
Diam!
Diam, Diamlah!
Menyerah sudah, Omokage.
Aku melarang kau untuk menggunakan kemampuan Nen kau lagi setelah ini!
Jadi ... Aku tidak dapat membuat boneka lagi?
Kau memilih apakah kau menjawab ya atau tidak.
Jika aku tak bisa membuat boneka, Aku sama saja sudah mati.
Tapi,
jangan berpikir dulu kau sudah menang dengan ini.
Bahkan jika aku mati, bonekanya tetap hidup.
Dan mereka akan membunuhmu.
Jawabanku
TIDAK!
Silahkan saja dan kau mati!
Killua?!
Kurapika seharusnya tidak membunuh lebih banyak orang.
Aku saja yang akan baik-baik melakukan pekerjaan kotor.
Lepaskan itu!
Aku tidak ingin kau membunuh siapa pun untukku-
Satu-satunya hal yang aku bisa lakukan
yang sebanyak ini.
Retz!
Retz...
Kenapa...
Aku..?
karena jika aku masih hidup, aku pasti akan melakukan ini.
Apa yang kau katakan, Retz?
Kau memiliki hidup yang kekal ...
Tidak.
kakak.
Kakak bukan ...
seorang pembuat boneka para dewa sama sekali.
Itu hanyalah
kesalahan ...
Untuk manusia kotor yang hidup seperti sampah busuk ...
kematian.
Ripper Cyclotron!
Jadilah itu boneka atau apa pun ... ini sangat tidak menyenangkan.
Yang memukuli pantatmu ...
akan kita
Kita tidak akan membiarkan rantai bajingan menyentuh boneka.
Jika memungkinkan, aku ingin menghabisi kalian sekarang.
Buang omong kosong itu.
Kita tidak bisa membunuh rantai bajingan karena rantai nya masih melilit hati Danchō.
団長 (Danchō) artinya kepala atau pusatnya maksudnya melilit inti hatinya
Kalian tahu tentang hal itu juga, bukan?
Ini menyakitkan, tapi kita tak bisa berbuat apa-apa untuk saat ini.
Kau bajingan egois!
Aku tidak akan membiarkan mu keluar dari rantai anjing begini!
Kurapika!
Dia menggunakan Nen terlalu banyak!
Kita pasti yang akan menyelesaikan ini setelah kau selesai dengan Danchō.
Kita akan membiarkanmu cukup menderita lebih buruk daripada neraka ketika tiba saatnya.
Ingat itu.
Kau juga, Hisoka.
Suatu kehormatan.
Kurapika, kau baik-baik saja?
Aku hanya sedikit lelah.
Retz!
Aku akan kembali dengan saudaraku.
Untuk kenangan.
Retz...
Gon, Killua, arigato.
Berkat kalian berdua, Akhirnya aku bisa benar-benar hidup.
Benar-benar hidup ..?
Retz..!
Apa-apaan ini?
Lebih baik seperti ini.
Kenangan adalah sesuatu untuk menutup di dalam lubuk hatimu
"Hidup sebenarnya", huh...
Apa yang dia maksud dengan "hidup sebenarnya"?
Bukankah itu akan hidup seperti yang kau inginkan?
Seperti kau ingin menjadi dokter, kan, Leorio?
Aku akan menemukan mata temanku '.
Di situlah semuanya dimulai.
Aku akan bertemu ayahku!
Aku akan...
Aku .. tak punya apa-apa.
Kau harus berada di sisiku.
Aku ingin bersama kau.
Kurasa aku tidak punya pilihan.
Untuk saat ini, aku akan berada di sisi Gon ...
Di situlah itu akan mulai ...
realitasku.
Gon, Killua, Leorio.
Biarkan aku terima kasih sekali lagi.
Aku berhutang padamu.
Jangan terlalu formal!
Tentu saja kita sudah melakukannya banyak.
Mulai sekarang juga, panggillah kita ketika kau membutuhkan bantuan.
Sejak kita berteman!
Arigato!
Kalau begitu!
Suatu hari, nanti..!